"Itu adalah menara suka dan duka, pertemuan dan perpisahan."
"Saat mawar dan bayangan berhamburan, kesepian muncul kembali."
"Bunga mekar di sisi lain, sementara mereka layu di tempat kita berdiri."
"Menara Salju, Episode 38"
Waktumu hampir habis.
Aku bukan orang yang sabar.
Pemimpin Menara,
apakah kau lupa pesan terakhir gurumu?
Gao Meng Fei.
Bawa dia ke ruang pengobatan.
Biarkan dia menyembuhkan racun Xiao Tai.
Terima kasih, Pemimpin Menara.
Tak peduli siapa yang terkena racun,
aku akan membuat keputusan yang sama.
Nona Shi.
Percayalah padaku.
Menara Salju akan mengalahkan Qiu Hu Yu sekali lagi.
"Menara Salju"
Suatu hari,
Menara Salju pasti akan hancur di tanganmu!
Menara Salju tak pernah diancam seperti ini sebelumnya.
Tapi kali ini, Ming He memeras kita...
... dengan Chi Xiao Tai.
Terlepas dari apa kita bisa menyelamatkan Xiao Tai,
orang takkan lagi mematuhi aturan...
... yang telah ditetapkan Menara Salju.
Sebelumnya, aku memberi tahu semua orang bahwa...
... aku akan membuat keputusan yang sama jika...
.... orang lain yang terkena racun.
A Jing.
Kau percaya dengan yang kukatakan?
Aku percaya padamu.
Tetapi anggota menara lainnya...
... mungkin berbeda cara berpikirnya.
Kali ini, Ming He bukan hanya...
... coba membentuk aliansi dengan Perkumpulan Badai.
Kurasa tujuan akhirnya adalah...
... untuk menimbulkan perselisihan di antara anggota menara,
merampas kekuatan kita dari dalam.
Dengan kejadian hari ini,
jika itu kau,
apa yang akan kaulakukan?
Ming He berpikir bahwa dia telah mendapatkan titik lemahmu,
itulah sebabnya dia tanpa rasa takut datang ke Menara Salju sendirian.
Setelah hari ini,
Sekte Bulan akan melakukan hal-hal yang lebih jahat.
Jika itu aku,
aku akan mengekspos kejahatannya di aula besar dan menjatuhkannya.
Bukankah itu memudahkan kita jika ingin menyerang Sekte Bulan di masa depan?
Menurutmu,
aku tidak adil.
Benar, kan?
Ya.
Cepat!
Pemimpin Menara, Ketua Jing.
Kami membawa orangnya.
Bawa dia ke Ming He di ruang pengobatan.
Ya.
Xiao Yi Qing.
Aku pasti akan membalasmu...
... atas semua yang telah dilakukan Menara Salju padaku!
Bawa dia pergi. / Ya.
Tabib Mo, kenapa dengan Xiao Tai?
Aku telah menggunakan akupunktur untuk menghentikan pendarahannya,
tetapi sepertinya itu tak terlalu efektif.
Ming He, kau akan menolongnya atau tidak?
Jangan terburu-buru.
Aku harus bertemu Qiu Hu Yu dulu.
Setelah aku yakin dia baik saja,
aku akan menghilangkan racunnya.
Aku khawatir Nona Chi tak bisa bertahan lagi.
Jika kau ingin menyalahkan, salahkan Pemimpin Menaramu.
Dia menunda waktu untuk pengobatan.
Kau coba mengancamku?
Melihatmu sekarang,
menurutku...
... kau telah banyak berubah sejak saat...
... kau berada di Lembah Pasir.
Itu tak ada hubungannya denganmu.
Kurasa dia memang...
... sangat penting bagimu.
Napas Nona Xiao Tai lemah,
dia tak punya banyak waktu tersisa.
Kapan kau akan menyelamatkannya?
Aku mohon.
Xiao Tai tak boleh mati.
Dia di sini. / Qiu Hu Yu ada di sini,
Kau bisa menyelamatkannya sekarang, bukan?
Dia masih baik saja, belum kritis.
Xiao Tai. / Tabib Mo. Bagaimana keadaannya?
Syukurlah.
Dia selamat sekarang.
Kau bahkan tak bisa membedakan antara musuh dan sekutu dalam situasi ini.
Kau harus diberi pelajaran.
Mengapa?
Apakah semuanya tak berjalan sesuai harapanmu?
Kau lagi.
Kau siapa?
Mengapa kau membantuku?
Siapa aku tidak masalah.
Yang penting adalah kau mengikuti rencana yang kukatakan.
Bukankah kau berhasil menangkap Qiu Hu Yu di Rumah Bordil Yi Hong?
Pemimpin Menara membebaskannya untuk menyelamatkan Chi Xiao Tai.
Kalau begitu,
kau hanya bisa mengandalkan diri sendiri...
... untuk melakukan hal-hal yang ingin kau lakukan.
Kau tak pernah bisa mengandalkan orang lain.
Aku sendirian,
mana bisa aku melakukan hal-hal besar sendirian?
Bahkan seseorang sekuat Pemimpin Menara Xiao...
... terkadang bisa terancam.
Meskipun kau hanya anak yatim,
kau masih berhasil meyakinkan Pemimpin Menara Xiao untuk menjebak...
... Rumah Bordil Yi Hong dan menangkap Qiu Hu Yu.
Itu karena Nona Jing menawarkan bantuan,
itulah mengapa Pemimpin Menara dengan enggan menyetujuinya.
Nona Jing?
Mengapa dia memutuskan untuk membantumu?
Dengar.
Selama kau mengetahui bagaimana fungsinya,
semua orang dan semua yang ada di dunia ini...
... bisa dimanfaatkan untuk mencapai tujuanmu.
Suatu hari,
Menara Salju pasti akan hancur di tanganmu.
Kakak Seperguruan.
Yi Qing.
Zi Mo memberitahuku sebelumnya.
Untuk melindungi Istana Bunga, Sekte Bulan...
... membuat banyak persiapan.
Akan sulit untuk menyerang Istana Bunga kali ini.
Menurutku...
... akan lebih baik jika A Jing dan aku pergi bersama.
Yi Qing.
Jika Nona Jing pergi...
... dan bertemu Qing Lan di sana,
Aku khawatir...
Menurutku kau harus membiarkan Nona Jing tetap berjaga di Menara Salju.
Aku akan menemanimu.
Situasinya tidak menguntungkan bagi kita sekarang.
Menurutku lebih baik jika A Jing ikut denganku.
Aku tahu apa yang kau khawatirkan.
Ketika itu terjadi,
kami hanya bisa mencoba menghindarinya.
Aku akan memercayakan semua urusan umum Menara Salju untuk kautangani.
Baiklah.
Racun di tubuhmu pasti dipicu oleh banyaknya Racun Darah yang kau tanam.
Aku baik saja.
Aku akan merasa lebih baik nanti.
Ngomong-ngomong.
Selain Shi Ming Yan,
adakah orang lain dari Menara Salju melihatmu?
Mengapa kau selalu mengkhawatirkan hal itu?
Jangan khawatir.
Selain dari Xiao Yi Qing,
tak ada orang lain yang melihatku.
Meskipun mereka menemukan jejakku, itu bukan masalah besar.
Aku hanya tak ingin mengambil risiko.
Kau orang yang paling kuat di Sekte Bulan,
dan kau juga Imam Besar kami.
Jika identitasmu terungkap,
aku takut itu akan mempengaruhi Sekte Bulan dengan buruk.
Terus kenapa?
Kau terlalu khawatir.
Kali ini,
jika bukan karena kau yang bersikeras untuk ikut karena khawatir,
aku takkan pernah mengizinkanmu untuk ikut.
Untungnya,
Qiu Hu Yu...
... telah menyerah ke Sekte Bulan...
... sesuai dengan rencanamu.
Kita juga berhasil menyebabkan konflik internal di dalam Menara Salju.
Hanya masalah waktu sebelum...
... kita hancurkan mereka dari dalam.
Awalnya, kita gunakan Qiu Hu Yu untuk membunuh keluarga Shi Ming Yan,
lalu mengubah Shi Ming Yan menjadi salah satu dari kita.
Setiap bagian dari rencana ini dirancang dengan cermat.
Maju selangkah demi selangkah.
Di antara itu,
tak terhitung nyawa yang tak bersalah terlibat.
Ming He.
Mengapa hati kita memusuhi mereka?
Jia Ruo.
Kita tak punya pilihan.
Dari hari ibu jatuh ke Danau Suci,
kita tidak bisa bersikap baik lagi.
Jika kita masih sama seperti sebelumnya,
bagaimana kita melindungi diri kita sendiri?
Bagaimana kita bisa melindungi Sekte Bulan?
Gao Meng Fei.
Xiao Tai. Kau akhirnya bangun.
Maafkan aku.
Ini kesalahanku kali ini.
Maaf telah membuat semua orang mengkhawatirkanku.
Ini semua salahku.
Aku melebih-lebihkan Gao Huan.
Jika aku ada di sana, aku takkan membiarkan siapa pun membawamu pergi.
Kali ini,
aku membawa masalah lagi ke Menara Salju.
Setiap saat,
Kakak Seperguruanku akan membelaku...
... dan menyelesaikan semua masalahku.
Xiao Tai.
Tahukah kau?
Pada saat itu, hidupmu ada di tangan Yi Qing.
Apa kau tahu betapa aku membenci diri sendiri?
Aku benci diriku sendiri karena tak berdaya, tak bisa menyelamatkanmu.
Gao Meng Fei.
Semua perasaanmu padaku,
aku tahu semuanya.
Sebenarnya,
aku telah banyak berpikir selama 2 hari terakhir.
Aku takut kalau...
... kau takkan bisa lagi melihat Bunga Laut mekar, dan hanya...
Lihat.
Bunga Laut...
... tak pernah meninggalkanku, bahkan untuk sesaat pun.
Gao Meng Fei, berhenti!
Ada orang lain yang aku sukai,
dan itu tak pernah berubah.
Aku tahu semua itu.
Tapi tahukah kau?
Jika Yi Qing tidak setuju dengan syarat Ming He,
aku akan menghunus pedangku.
Mengapa kau harus berusaha sejauh itu?
Kau mau ke mana?
Urusan di Istana Bunga masih belum beres.
Apa pun yang Ming He lakukan padamu,
aku akan membuat dia menerima balasannya!
"Aula Yi Xue"
Nona Jing!
Tolong izinkan aku pergi ke Istana Bunga bersama mereka.
Ini sangat penting bagiku.
Aku harus berbicara langsung dengan Gao Huan.
Kelihatannya...
... Sekte Bulan sudah siap untuk ini.
Menyerang Istana Bunga tidak sesederhana yang kau pikirkan.
Dan juga,
Gao Huan bukan orang yang sekejam itu.
Pasti ada alasan mengapa...
... dia ingin membunuh Ren Fei Yang.
Tapi tak peduli apa alasannya,
dia seharusnya tidak memanfaatkan kepercayaan orang lain padanya.
Apa yang dilakukan Gao Huan mungkin sangat merusak sisa hidup seseorang.
Dia tak punya hak untuk melakukan itu.
Memang benar bahwa dia tak punya hak untuk memutuskan kehidupan orang lain.
Tetapi sudahkah kau menanyakan alasannya?
Terkadang,
orang yang melukai...
... merasakan sakit yang lebih daripada mereka yang dilukai.
Inilah dunia persilatan.
Apa yang terjadi padanya?
Ayah Gao Huan...
... meninggal karena keluarga Ren.
Setelah ibunya tahu tentang itu,
dia menjadi gila...
... dan akhirnya bunuh diri.
Itu merupakan pukulan ganda bagi Gao Huan.
Orang tuanya meninggalkannya pesan,
meminta dia untuk membalaskan dendam.
Katakan, untuk perseteruan berdarah seperti ini,
bagaimana dia bisa menjalani hidupnya jika dia tidak mengakhirinya?
Tapi itu dendam dari generasi sebelumnya.
Haruskah mereka mengakhirinya dengan saling membunuh?
Jika Gao Huan sungguh ingin membunuh Ren Fei Yang,
dengan kekuatannya, itu akan sangat mudah.
Dia takkan memberi Ren Fei Yang kesempatan untuk hidup.
Namun sekarang,
dia memberinya kesempatan.
Mengenai dia akan bertahan hidup atau tidak, itu akan tergantung pada Ren Fei Yang sendiri.
Kami hanya tak menyangka...
... kalau orang yang menyelamatkannya...
... adalah Qiu Hu Yu.
Bagaimanapun,
aku tak bisa melihat Ren Fei Yang tersesat ke jalan yang salah.
Jika itu sungguh seperti yang kau katakan,
maka kita harus menjernihkan kesalahpahaman, dan benar-benar mengakhiri ini.
Nona Ye.
Kau telah lama berada di dunia persilatan.
Kau harus tahu...
... bahwa tidak semuanya akan berubah seperti yang kau inginkan.
Di dunia persilatan,
tak peduli seberapa sulitnya,
Bi Luo akan ada di sana untuk menyelesaikannya untukmu.
Pernahkah kau memikirkan kalau...
... satu-satunya orang yang bisa diandalkan oleh Gao Huan adalah dirinya sendiri.
Kekuatannya,
yang membawanya ke tempat dia hari ini.
Ketika Gao Huan menemukan Ren Fei Yang,
Aku yakin dia ragu sesaat...
... karena ketulusan Ren Fei Yang.
Jika tidak,
Ren Fei Yang tidak akan hidup sampai hari ini.
Aku sudah memberitahumu...
... semua yang aku tahu.
Sisanya...
... terserah padamu untuk bertanya sendiri pada Gao Huan.
Ini menyangkut Ren Fei Yang.
Meskipun aku tidak mengenalnya dengan baik,
tapi dari apa yang dikatakan Ming Yan padaku,
dia orang yang bersemangat dan baik.
Jika dia tersesat ke jalan yang salah karena Gao Huan--
Nona Ye.
Perjalanan ke Istana Bunga akan penuh bahaya.
Kau jangan pergi dengan tergesa-gesa.
Salam, Pemimpin Istana Bunga.
Aku telah mengikuti perintahmu...
... dan memimpin murid-murid dari Sekte Bulan untuk menjaga Istana Bunga.
Sebelumnya,
Istana Bunga diterobos oleh Menara Salju,
dan kami menderita kerusakan serius.
Itu penghinaan besar bagi Istana Bunga.
Kali ini,
meskipun itu mengorbankan nyawaku,
Istana Bunga tidak harus membuat kesalahan yang sama lagi!
Jangan khawatir, Pemimpin Istana.
Selain dari elit...
... Sekte Bunga yang telah kubawa,
Pemimpin kami sedang dalam perjalanan juga.
Dia akan segera tiba.
Terima kasih atas kerja kerasnya.
Sudah kudengar tentang Ye Feng Sha yang suka bertindak impulsif,
tapi aku tidak mengira...
... kalau dia akan begitu keras kepala.
Istana Bunga penuh dengan jebakan dan bahaya, sangat ceroboh baginya melakukan ini.
"Balai Lan Xue"
Aku sudah memberi tahu Nona Jing.
Aku harap dia bisa mengatasi ini.
Namun,
Istana Bunga ini...
... benar-benar terlalu sulit untuk dihadapi.
Ming He sangat licik dan jahat.
Dia telah menipu kita sebelumnya,
itulah mengapa Pemimpin Menara dan Nona Jing mengubah rencana...
... dan pergi ke Istana Bunga untuk berjaga-jaga.
Tapi...
Kakak Gao, kau dapat surat.
"Surat dari Gao Meng Fei untuk Gao Huan"
"Menyergap ketika angin Timur naik. Mereka yang menentang akan dihukum."
"Gao Meng Fei"
Apakah semuanya sudah siap? / Semuanya siap.
Tapi...
... bukankah kita harus menunggu sampai Pemimpin Menara tiba sebelum menyerang?
Serangan ke Istana Bunga ini...
... dipimpin oleh Gao Meng Fei.
Dia telah membuat perintahnya.
Kita harus mematuhinya sebagai bawahannya.
Aku yakin...
... dia telah membahas masalah ini dengan Pemimpin Menara.
Strategi kita, kita harus fokus pada serangan.
Itu satu hal yang sudah sangat jelas.
Karena anginnya sudah kencang,
mari kita bergerak.
Baik.
Nyalakan lentera!
Apa yang terjadi?
Kudengar Menara Salju...
... menggunakan tali seluncur untuk menyergap istana sebelumnya.
Kami telah mengambil tindakan pencegahan terhadap hal itu.
Kali ini,
tipuan apa yang mereka buat?
Penjaga!
Jatuhkan semua lentera itu!
Jika Pemimpin Istana tidak keberatan,
biar aku melakukannya?
Hati-hati, semuanya! Ada racun di lentera!
Menara Salju.
Brengsek.
Menara Salju.
Strategi yang bagus.
Tampaknya Bubuk Pelemah Tulang Nona Xue...
... mulai bereaksi.
Dalam 3 hari, lepaskan kumpulan lentera lain saat angin naik.
Tapi kali ini, kita takkan gunakan racun.
Kenapa begitu?
Mereka yang takut...
... takkan berani mengambil risiko menjatuhkan lentera.
Yang bisa mereka lakukan hanyalah bersembunyi di dalam istana,
menunggu lentera melayang atau jatuh.
Selama waktu itu,
kita bisa menghemat energi kita...
... dan bertemu dengan tim pendukung...
... dan merobohkan Istana Bunga sekaligus.
Aku tak menyangka Ming He begitu kejam,
sama seperti Hua Lian di masa lalu.
Dia bahkan lebih ganas.
Sedang apa kau di sini?
Para anggota Menara Salju sudah mendekati Istana Bunga.
Aku di sini hanya untuk memberitahumu.
Kau harus bersiap-siap.
Rumor mengatakan bahwa Menara Salju mengirim Gao Huan untuk memimpin serangan.
Jangan khawatir.
Aku pasti akan memberimu kesempatan balas dendam dengan tanganmu sendiri.
Terima kasih, Tuan Qiu.
Namun,
mengapa kau merasa belum terlihat sehat...
... sejak kau melarikan diri dari Menara Salju?
Kau terlihat seperti menderita.
Pada waktu itu,
Ming He secara pribadi pergi ke Menara Salju untuk melepaskanmu.
Apa sesuatu terjadi?
Mana mungkin Pemimpin Sekte Bulan yang hebat secara pribadi ke sana dan menyelamatkanku?
Rencananya...
... tidak kalah dengan Xiao Yi Qing.
Maksudmu apa?
Seseorang membuat plot yang rumit,
memancing keluargamu untuk masuk ke dalam jebakan yang membahayakan nyawa.
Dan lainnya...
Yang lain membuat perintah untuk membunuh seluruh keluargamu.
Jika kau membandingkan keduanya,
siapa yang akan lebih kau benci?
Berdasarkan perkataanmu,
orang-orang yang melukai keluargamu adalah dari Menara Salju dan Sekte Bulan?
Ingat ini.
Di dunia ini,
tidak ada perdagangan yang tanpa keuntungan.
Aku pernah...
... punya harapan banyak untuk dunia persilatan.
Setelah keluarga Ren kehilangan kemuliaan,
aku selalu ingin memasuki dunia persilatan.
Berharap suatu hari, aku bisa...
... membuat namaku dikenal di dunia persilatan.
Tapi sekarang, setiap kali aku menutup mata,
aku akan memikirkan hari-hariku di desa...
... ketika aku tidak mengerti dan naif.
Ternyata...
... dunia persilatan tidak begitu istimewa.
Menguasai dunia persilatan dengan pedang, adrenalin dan permusuhan.
Itu semua hanya bermuara pada pembantaian yang tidak pernah berakhir.
Tapi...
... setelah kau memasuki dunia persilatan yang rumit,
tidak mungkin...
... untuk melepaskan diri.
Jika itu aku,
aku akan menjatuhkan kedua belah pihak dan mengakhirinya untuk selamanya.
He Er.
Apa situasinya?
Jangan khawatir, Ayah.
Aku sudah menyiapkan anak buahku dan mengambil tindakan pencegahan.
Jika Menara Salju datang menyerang, kami pasti akan mencegah mereka.
Pertempuran ini takkan berakhir baik bagi mereka.
Tak peduli apa yang direncanakan Menara Salju,
jika pertempuran ini terjadi,
semua orang di Istana Bunga pasti akan melawan mereka dengan sekuat tenaga.
Tetapi kau harus segera meninggalkan Istana Bunga dan kembali ke Sekte Bulan.
Aku akan tetap berjaga di sini.
Ayah bilang apa?
Istana Bunga telah bergabung dengan Sekte Bulan.
Ini pertempuran yang penting.
Mana mungkin aku memilih mundur?
Beberapa hari yang lalu, ketika angin kencang,
orang-orang Menara Salju...
... melepaskan banyak lentera di atas Istana Bunga.
Setelah lentera dijatuhkan,
itu mengeluarkan bubuk pelemah tulang.
Semua orang di Istana Bunga gelisah.
Pertempuran belum dimulai,
tapi ketakutan sudah menyebar ke seluruh istana.
Jika kita benar-benar bertempur,
aku tak boleh membahayakan putriku.
Aku tahu Ayah mengkhawatirkanku,
tapi betapapun berbahayanya, aku tidak akan pergi sendirian.
Ayah...
... satu-satunya keluarga yang kumiliki di dunia ini.
Mana bisa aku meninggalkan Ayah seperti ini?
Selain itu,
mana bisa aku meninggalkan semua murid Istana Bunga?
Kami sepenuhnya siap berperang. Mengapa harus takut melawan Menara Salju?
Apakah Menara Salju coba menjatuhkan Istana Bunga dengan trik sialan ini?
Sebelum benar-benar berakhir,
kita tidak bisa memastikan siapa yang akan menang atau kalah.
Sebelumnya, mereka mematahkan Formasi Bunga Eksotis.
Itu sebabnya Menara Salju melakukan apa pun yang mereka inginkan.
Ini adalah hasil kesalahanku.
Mendengar perkataanmu barusan,
Ayah puas dengan semua yang kumiliki dalam hidup ini.
He Er,
kemarilah.
Ini sepasang boneka kayu yang Ayah buat...
... setelah meninggalkan ibumu.
Ayah tahu...
... tak bisa sering menemuimu.
Setiap kali Ayah merindukanmu,
Ayah akan mengeluarkan bonekanya.
Ketika melihatnya,
seolah-olah Ayah melihatmu.
Ayah tidak menyangka...
... bahwa kita akan terpisah selama lebih dari satu dekade.
Sekarang,
kau sudah dewasa.
Mengapa Ayah mengatakan ini padaku sekarang?
Karena Ayah membuat ini untuk mengenangku,
maka Ayah harus menyimpannya,
seolah-oleh aku selalu di sisimu.
Ini hadiah kecil dari Ayah,
terima saja.
Jika begitu,
mari kita masing-masing menyimpan satu.
Maka, kita takkan pernah terpisah.
Baiklah, kita lakukan seperti yang kau katakan.
Namun,
kau harus mengikuti...
... pengaturan Ayah setelah ini.
Apakah Ayah masih mempertanyakan keputusanku...
... dan masih ragu dengan pertempuran ini?
Ayah sama sekali tak khawatir tentang keputusan...
... yang dibuat oleh Pemimpin Sekte Bulan.
Ayah hanya mengkhawatirkan putriku.
Ayah.
Ada sebuah terowongan di luar Istana Bunga,
dan itu bisa mengarah ke garis pertahananmu.
Jika kau menolak untuk pergi,
kau bisa tetap berjaga di sana.
Jika ada yang salah,
bawa anak buahmu dan segera pergi.
Tidak, aku takkan pergi!
Ming He!
Ini perintah.
Kau tak diizinkan untuk menolak.
Terima kasih atas bantuanmu dalam perjalanan ini, Nona Jing.
Sama-sama.
Aku bersikeras untuk ikut...
... hanya karena aku tak tahan melihat Ren Fei Yang...
... menyimpang ke jalan yang salah karena salah paham pada Gao Huan.
Aku pasti telah menyulitkanmu...
... karena melanggar perintah Pemimpin Menara.
Ini merupakan pengecualian.
Jika kedepannya terjadi hal lain,
kau harus berdiskusi denganku sebelum membuat keputusan.
Baik.
Aku telah mengirim pesan ke Menara Salju,
memberi tahu mereka bahwa kau ikut denganku.
Karenanya, aku harus memastikan keselamatanmu.
Terima kasih atas bantuanmu, Nona Jing.
Hanya saja aku menyaksikan...
... perpisahanmu dengan Bi Luo tempo hari.
Itu membawa kembali kenanganku bersama dengan Kakak Seperguruan Pertama.
Itu agak nostalgia.
Kakak Seperguruanku mungkin telah banyak membuat orang patah hati,
tapi dia memperlakukanku dengan baik.
Kakak Seperguruan Pertamaku juga memperlakukanku dengan baik.
Bolehkah aku tahu apakah dia...
Itu sudah lama sekali.
Mari kita tidak membicarakannya.
Pemimpin Menara.
Tuan Bi Luo ada di sini.
Tuan Bi Luo.
Pemimpin Menara Xiao.
Aku tak menyangka...
... aku akhirnya terlibat dalam perselisihan dunia persilatan ini.
Aku awalnya bermaksud untuk menyelinap ke Istana Bunga...
... dan menemukan makam Xiao Yin...
... untuk memberikan hormatku.
Aku tidak menyangka Istana Bunga meningkatkan kekuatan mereka,
menjaga setiap celah dan sudut.
Aku tak bisa menemukan satu celah pun untuk menyelinap ke dalam.
Sehingga...
... aku hanya bisa datang ke Menara Salju untuk meminta bantuan.
Tak masalah.
Cukup masuk ke Istana Bunga bersama kami.
Aku yakin Gao Meng Fei sudah di dekat Istana Bunga sekarang.
Saat dia memimpin serangan,
kami akan memberikan dukungan dari belakang.
Setelah kita memasuki Istana Bunga,
Tuan Bi Luo bisa pergi mencari makam Nona Xiao Yin.
Terima kasih, Pemimpin Menara Xiao.
Kau masih memikirkan Nona Xiao Yin?
Xiao Yin...
... adalah seseorang yang takkan pernah bisa kulupakan selama sisa hidupku.
Dia sudah meninggal.
Tak peduli seberapa banyak kau memikirkannya,
tidak ada yang berubah.
Kau hanya akan lebih menderita.
Kalau kau tidak berkeberatan,
ada sesuatu yang kubutuh bantuanmu, Tuan Bi Luo.
Apa itu? Jangan malu.
Kudengar Tuan Bi Luo sangat lihai dalam bermain kecapi.
Setelah semua urusan dengan Istana Bunga selesai,
aku ingin memintamu mengajariku cara bermain kecapi.
Aku ingin belajar Lagu Bambu Ungu.
Itu lagu favorit ibuku.
Kenapa tidak?
Kalau begitu kita sepakat.
Terima kasih, Tuan.
Diterjemahkan Oleh :
BlackSpiders IDFL™ SubsCrew
Kunjungi kami di http://idfl.me
Movie, West-Series, Asian-Series, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More